адным вухам слухае, а другім выпускае  

Сынонімы: у адно вуха ўпусьціў, а ў другое выпусьціў

Пераклады

Ангельская (eng): in at one ear and out at the other
Італьянская (ita): gli entra da un orecchio e gli esce dall'altro
Нямецкая (deu): alles geht zu einem Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus
Расейская (rus): в одно ухо вошло, в другое вышло